Making a call
area codeOrtsvorwahlarea code: Ortsvorwahl
to call sb.jmdn. anrufencall sb.: jmdn. anrufen
to call sb. backjmdn. zurückrufencall sb. back: jmdn. zurückrufen
Making a call: useful phrases
- Hi, Claire, this is Joe. How are you?
- My name’s Claire Henderson. Could I speak to Joe, please?
- Could you put me through to Joe, please?
to catch up with sb.jmdn. erreichencatch up with sb.: jmdn. erreichen
country codeLändervorwahlcountry code: Ländervorwahl
to dial a numbereine Nummer wählendial a number: eine Nummer wählen
Leaving a message: useful phrases
- Could I leave a message for David McPhee, please?
- Could you tell him that Paul called?
- Hello, this is Claire. I’m calling about our meeting on Thursday. Did we say 10 a.m. or 11 a.m.? Can you call me back when you get this message? Thanks. Bye.
engagedbesetztengaged (N. Am. busy (N. Am.)besetztbusy): besetzt
extensionNebenstelle, Durchwahlextension: Nebenstelle, Durchwahl
to get cut offunterbrochen werdenget cut off: unterbrochen werden
to get disconnectedunterbrochen, getrennt werdenget disconnected: unterbrochen, getrennt werden
to get in touchsich meldenget in touch: sich melden
Saying why you are calling: useful phrases
- I’m calling about...
- I’m just calling to let you know that...
- I’d like to talk to Andy, please.
to have the wrong numbersich verwählenhave the wrong number: sich verwählen
to reach sb.jmdn. erreichenreach sb.: jmdn. erreichen
to return sb.’s calljmdn. zurückrufenreturn sb.’s call: jmdn. zurückrufen
Taking a call
to accept a calleinen Anruf annehmenaccept a call: einen Anruf annehmen
to answer the phoneans Telefon gehenanswer the phone: ans Telefon gehen
to be wanted on the phoneam Telefon verlangt werdenbe wanted on the phone: am Telefon verlangt werden
Answering the phone: useful phrases
- Good morning/afternoon. Smiths Ltd.
- Claire speaking. How can I help?
- One moment, please. I’ll just put you through.
call waitingAnklopfencall waiting: Anklopfen
to get (= answer)sich meldenget (= answer): sich melden
to hang up(den Hörer) auflegenhang up: (den Hörer) auflegen
to leave the phone off the hookden Hörer ausgehängt lassenleave the phone off the hook: den Hörer ausgehängt lassen
Taking a message: useful phrases
- Could I take a message?
- How do you spell that?
- Can I take your number, please?
- I’ll make sure he gets the message.
missed callverpasster Anrufmissed call: verpasster Anruf
to pick up the phoneden Hörer abnehmenpick up the phone: den Hörer abnehmen
screen callsAnrufe filternscreen calls: Anrufe filtern
On the line
landlineFestnetzlandline: Festnetz
lineTelefonleitungline: Telefonleitung
on the other lineauf der anderen Leitungon the other line: auf der anderen Leitung
to put sb. on holdjmdn. in Wartestellung setzenput sb. on hold: jmdn. in Wartestellung setzen
to put sb. on loudspeakerTelefonlautsprecher einschaltenput sb. on loudspeaker: Telefonlautsprecher einschalten
to stay on the linebleiben Sie am Apparatstay on the line: bleiben Sie am Apparat
to take/leave a messageetwas ausrichten/eine Nachricht hinterlassentake/leave a message: etwas ausrichten/eine Nachricht hinterlassen
